Nami fordert Cracker im Alleingang heraus! Während des Kampfes verliert sie ihren Vorteil und ist der Niederlage nahe. Kann Ruffy noch rechtzeitig zurückschlagen? Währenddessen wird Sanjis tragische Kindheit deutlich.
Nami challenges Cracker on her own! During the all-out fight, she losses her advantage and is close to defeat. Can Luffy bounce back in time? Meanwhile, Sanji's tragic childhood is made clear.
Nami affronte Cracker et elle essaie d'utiliser diverses techniques contre lui, mais elles s'avèrent inefficaces et il la domine. Cependant, Luffy retrouve son fluide et il retourne se battre en mettant un coup de poing à Cracker. Au royaume de Germa, Sanji ne peut pas continuer à se battre contre Niji en raison de la menace sur Zeff, ce qui permet à ce dernier de le mettre à terre. Alors que ses trois frères le décrivent comme un raté, Sanji se souvient de son enfance au royaume de Germa. Judge avait donné des capacités surhumaines à ses frères et à sa sœur et il les avait formés, mais Sanji était toujours loin de leurs performances. Lorsque son père a découvert que Sanji ne possédait aucune capacité surhumaine, il a falsifié la mort de Sanji en enfermant son troisième fils dans un cachot avec un masque de fer pour faire comme s'il n'avait jamais existé.
Nami riesce a tenere impegnato Cracker così che Rufy recupera le forze ed è pronto ad affrontarlo di nuovo. Intanto Sanji si scontra contro Niji, ma è costretto a non reagire quando i suoi fratelli minacciano nuovamente Zef. Egli ricorda di quando era un bambino, unico tra i suoi fratelli a non essere nato come superuomo in seguito agli esperimenti del padre; considerato da lui una delusione fu imprigionato in una segreta con una maschera di ferro e proclamato morto alla nazione.
いまだ回復しないルフィにクラッカーの魔手が迫る。一方、コゼットに大けがを負わせたニジへ怒りを爆発させたサンジだったが、立ちはだかる兄弟たちを前に、幼い頃、父の要望を叶えられず味わった、辛く悲しい記憶がよみがえる・・・。
Sanji era a esperança de seu pai, Judge, de ser um dia soberano de Germa, quando ainda era um pequeno príncipe! Ele foi criado por um experimento louco e imoral, e a infância infernal que teve será revelada!
Sanji tenía las esperanzas de su padre al esperarse que fuera príncipe de Germa. Nació en un experimento inmoral y ahora se revela la vida infernal que tuvo.
山治想起了埋藏在内心深处、在故乡杰尔玛王国的那段悲惨过去。年幼的王子山治本该背负父亲伽治的期待，统治杰尔玛王国。他是一个在惨无人道的疯狂科学实验下被制造出来的小孩，那如同地狱一般的过去，终于即将就要揭晓…
تتحدّى نامي كراكر بمفردها! خلال المعركة الشّاملة، تفقد تفوّقها وتقترب من الهزيمة. هل يستطيع لوفي العودة في الوقت المناسب؟ وفي هذه الأثناء، تتّضح طفولة سانجي المأساويّة.
Nami, Cracker'a tek başına meydan okuyor! Tam kapsamlı mücadele sırasında avantajını kaybediyor ve yenilgiye yaklaşıyor. Luffy zamanda geri dönebilecek mi? Bu arada, Sanji'nin trajik çocukluğu açıkça ortaya çıkıyor.
