Chopper, Nami und Carrot sind Sanji hinterher gelaufen, haben ihn aber in einem Haufen großer Lutscher verloren, als plötzlich die Bäume, Blumen und sogar Erdhügel Gesichter bekommen und singen, dass sie die Piraten nicht entkommen lassen werden ...
Lost in the bewildering woods and chasing after Sanji, Nami and the others find there's more than meets the eye in this upside down part of the Whole Cake Island! Meanwhile, Sanji confronts his brother!
Nami, Chopper et Carrot échappent à Randolph, un lapin anthropomorphe, qui les attaque sans relâche. Ils finissent par rencontrer un homme très grand qui est enterré dans le sol jusqu'à son cou. À l'insu du trio, tout ce qui se trouve dans la forêt de la tentation est vivant et ils essayent de les piéger et de les tuer. Pendant ce temps, Sanji est arrivé au château où vit sa famille. Yonji réprimande son frère pour avoir essayé de résister à son mariage arrangé, mais leur discussion finit au combat entre eux. De retour dans la forêt, le trio se réunit avec Luffy alors qu'ils tentaient de rejoindre le rivage. Cependant, à chaque fois qu'ils essayaient de s'échapper, ils retombaient sur l'homme enterré. Ils se rendent alors compte que tout est vivant dans la forêt et le Luffy qui était avec eux se révèle être le duplicata que le combat combattait plus tôt. Cette personne révèle être la 8e fille de la famille Charlotte, Charlotte Brûlée. Brûlée capture Nami et se prépare à la découper avec ses ongles.
Nami, Chopper e Carrot s'imbattono in un gigantesco uomo sotterrato fino al collo che chiede loro di portargli del succo, ma essi lo ignorano e proseguono, venendo attaccati da un coniglio umanoide che cavalca una gru. I tre decidono a quel punto di tornare alla nave, recuperano Rufy che sta ancora combattendo con la sua copia e percorrono la strada al contrario, ma si ritrovano dal gigantesco uomo sotterrato. Dopo avere tentato un'altra volta di raggiungere la nave, si rendono conto che tutta la foresta, con alberi, fiori e terreno compreso, è viva e si muove per fare sbagliare loro strada. A quel punto Rufy afferra Nami e cambia forma, mostrando di essere in realtà Charlotte Brulee, ottava figlia di Big Mom.
ナミたちを先に行かせたものの、自分そっくりの偽者相手に苦戦を強いられるルフィ。一方、姿を消したサンジを追い、森の奥深くへと足を踏み入れ、謎の巨人と遭遇したナミたちに、ビッグ・マムの手下が襲いかかる！
Luffy continua a travar uma feroz batalha contra o outro Luffy! Enquanto isso, Nami e os outros se embrenham cada vez mais na floresta, até se depararem com um misterioso gigante e um cavaleiro coelho! Na floresta onde tudo move e enlouquece, os Chapéus de Palha são pegos numa arapuca mortal!
Luffy tiene una intensa pelea contra el otro Luffy. Mientras tanto, Nami y los demás se internan en el bosque y aparecen un gigante misterioso y un caballero conejo. En el bosque donde todo se mueve, los Sombrero de Paja caen en una trampa.
路飞和另外一个路飞展开了一场激烈的战斗。另一方面，进入森林深处的娜美等人的面前，突然出现了一名神秘的巨大男人以及兔子骑士。在开始蠢动失常的森林里，一行人即将陷入可怕的陷阱…
يواصل لوفي خوض معركة شرسة ضدّ لوفي الآخر! في نفس الأثناء، أمام نامي والبقيّة الّذين يتعمّقون أكثر في الغابة، يظهر رجل ضخم غامض وأرنب فارس فجأةً!
Şaşırtıcı ormanda kaybolan ve Sanji'yi kovalayan Nami ve diğerleri, Whole Cake Adası'nın bu ters bölümünde gözle görünenin ötesinde şeyler olduğunu keşfederler! Bu arada, Sanji kardeşiyle yüzleşir!
