Big Mom zerstört alles, was sich ihr bei der Suche nach einem Croquembouche in den Weg stellt. Sie isst mehr und mehr von den Gebäuden und den umherlaufenden Leckereien, doch nichts davon ist eine Croquembouche, was sie immer wütender macht.
Big Mom rampages through the Whole Cake Island in search for sweets - but when the kitchen can't prepare them fast enough her own son steps in to curb the carnage, with deadly results. Only an old face coming across the waters brings Mom what she needs, even though he also brings ill tidings.
Big Mom continue son ravage de Sweet City, toujours à la recherche de croquembouche. Son 16e fils, Charlotte Moscato, tente de l'arrêter, mais elle le tue dans une rage aveugle. Cependant, avant qu'elle ne puisse rejoindre le château, Jinbe arrive avec un croquembouche et il le met dans la bouche de l'impératrice. Avec Big Mom de bonne humeur, Jinbe lui dit clairement qu'il souhaite quitter son équipage. Elle l'emmène à son château afin de discuter de cette demande et, en marchant, l'homme-poisson se souvient de ses aventures passées avec Luffy et comment elles l'ont obligé à rejoindre l’équipage de Chapeau de paille. Pendant ce temps, ces derniers naviguent dans le courant de jus mélangé, où la mer est composée de plusieurs jus. Ils sont attaqués par des poissons qui ressemblent à des fruits géants, mais Luffy en tue plusieurs et il les découpe pour les manger.
Charlotte Moscato, sedicesimo figlio di Big Mom, cerca di portare alla ragione la madre, ma questa nella sua ira usa il suo potere per sottrargli quarant'anni di vita, uccidendolo. Jinbe giunge con dei croquembouche e sfama Big Mom, facendola calmare, poi le dice di doverle parlare di qualcosa di importante. La piratessa lo invita a seguirlo sperando per lui che non intenda abbandonare la sua ciurma, ma Jinbe, ripensando ai suoi momenti con Rufy, è pronto a tenere fede alla sua promessa.
食いわずらいの癇癪を起こし、街を破壊、すべてを食べつくす勢いのビッグ・マム。実の子供たちによる説得も届かず被害は甚大だ。そして、事態を知ったジンべエは大混乱となった街で暴走するビッグ・マムと対面する！
Quando até os piratas da Big Mom ficam sem recursos, o homem que outrora foi um dos Sete Corsários surge no mar para acalmar a crise! No próximo episódio de One Piece: Capital em Ruínas?! Big Mom vs. Jinbe!
Enloquecida, Big Mom aterroriza y se come todo en Sweet City. Cuando ni siquiera los Piratas de Big Mom pueden hacer algo, el hombre que solía ser un Shichibukai aparece y termina con la crisis.
失去理智的BIG MOM吃遍了整座城镇，使甜点之城陷入恐惧的深渊。就在连BIG MOM海贼团都无计可施的时候，过去曾是王下七武海的那个男人拨开了汹涌的怒涛，为拯救危机而现身…
بعد أن جنّ جنونها، تأكل بيغ مام كلّ شيء في البلدة وترعب مدينة الحلوى! عندما نفدت خيارات حتّى قراصنة بيغ مام، يظهر الرّجل الّذي كان شيتشيبوكاي ملكيّ مخترقًا البحر الهائج لوضع نهاية لهذه الأزمة!
Big Mom, Whole Cake Adası'nda tatlılar ararken ortalığı kasıp kavurur - ancak mutfak onları yeterince hızlı hazırlayamadığında, kendi oğlu devreye girerek katliamı durdurur ve ölümcül sonuçlar doğurur. Sadece suların üzerinden gelen yaşlı bir yüz, kötü haberler de getirse bile, anneye ihtiyacı olanı getirir.
