Chopper, Franky und Brook sind sehr begeistert von Brownbeards Geschichte über den Master, der so viel Gutes getan hat. Als Brook Sanji mitteilt, dass der Samurai verschwunden ist, um seinen Oberkörper zu suchen, fühlt der sich verantwortlich und macht sich zusammen mit Brook und Zorro auf die Suche nach ihm. (Text: ProSieben MAXX)
The children and the Straw Hats are in a cave with Brownbeard tied up talking about the Master. Zoro, Sanji and Brook go to look for Kin'emon, who had gone to look for his torso that Brook saw roll towards the ocean. The children start complaining and falling over from pain. Chopper, who had been testing them for any sicknesses, revealed that they had been given a highly addictive drug and were suffering from withdrawal symptoms. The children start attacking the Straw Hats, who can't fight back without injuring the children. Usopp eventually is able to put them to sleep with one of his new attacks. Back in the lab, Law gave Smoker's heart to Caesar, who had sent the Yeti Cool Brothers to deal with the Straw Hats. The Yeti Cool Brothers are then shown talking to each other while Zoro, Sanji and Brook were lying unconscious nearby.
Nell'ex laboratorio i bambini iniziano a sentirsi male, quindi Chopper ne analizza il sangue scoprendo che sono vittima di crisi di astinenza da una potentissima droga somministratagli da Master e che li rende altamente pericolosi...
Chahige, capturado por la banda de Sombrero de Paja, cuenta las bondades de Caesar, su maestro, pero tras hacer un análisis Chopper descubre que los niños en realidad no están enfermos, si no que Caesar les está suministrando una droga oculta en unos caramelos para convertirlos en gigantes. En ese momento los niños empiezan a encontrarse mal y se vuelven violentos debido al efecto adictivo de la droga. Por otro lado, zoro Sanji y Brook salen a buscar al samurai que se fue en busca de su torso.
娜美等人从饼干房带出来的孩子们突然感到痛苦而接二连山的倒地。然而，乔巴采集他们的汗液所调查出来的原因，竟是一个让草帽海贼团一行人都大为震惊的真相。原来那些孩子竟然遭人喂食兴奋剂，导致他们的身体产生了异变，这个事实令身为医生的乔巴感到愤怒。同一时间，索隆、山治和布鲁克一同前去寻找消失无踪的武士，没想到两个巨大的黑影正向他们逼近…
Os Chapéus de Palha descobrem mais uma verdade sobre os experimentos bizarros ocorridos em Punk Hazard e, desta vez, a descoberta é algo horrível que atinge diretamente as crianças!
يدخل الأطفال العمالقة نوبة ثوران غامضة، ويكتشف تشوبّر السّبب الحقيقيّ لحالتهم الغريبة! في نفس الأثناء، زورو وبروك وسانجي يقابلون ثنائيًّا خطيرًا!
Çocuklar ve Hasır Şapkalar, Brownbeard'ın Usta hakkında konuştuğu bir mağaradadırlar. Zoro, Sanji ve Brook, Brook'un okyanusa doğru yuvarlandığını gördüğü gövdesini aramaya giden Kin'emon'u aramaya giderler. Çocuklar şikayet etmeye ve acıdan düşmeye başlarlar. Onları herhangi bir hastalığa karşı test eden Chopper, onlara son derece bağımlılık yapan bir ilaç verildiğini ve yoksunluk belirtileri gösterdiğini açıkladı. Çocuklar, çocuklara zarar vermeden karşılık veremeyen Hasır Şapkalara saldırmaya başlar. Usopp sonunda yeni saldırılarından biriyle onları uyutmayı başarır. Laboratuvara döndüklerinde, Law Smoker'ın kalbini Hasır Şapkalarla başa çıkması için Yeti Cool Kardeşleri gönderen Caesar'a verir. Daha sonra Yeti Cool Kardeşler birbirleriyle konuşurken, Zoro, Sanji ve Brook yakınlarda bilinçsizce yatarken gösterilir.
サムライの姿が見えなくなっていたことに気付いたサンジ。自分の胴体を探しに行ったらしい。サンジは研究所から連れ出した手前、見捨てておけないとブルック、ゾロと捜しに出かける。チョッパーは子供たちの汗から病気の原因を調べ始めるが…。
