In der Zelle auf Punk Hazard stellt sich heraus, dass der sprechende Kopf ein Samurai aus dem Königreich Wanokuni ist, der den Mann getötet hat, der einen Notruf an die Strohhüte abgesetzt hatte. Kurz darauf sprengt Franky die Zellentür mit einem Radical Beam, und die Truppe flieht durch eine riesige Einrichtung… (Text: ProSieben MAXX)
Franky, Sanji, Nami and Chopper are surprised that the samurai is still alive after being cut. He is surprised that Nami talks in such a direct manner and dresses in revealing outfits but says that he likes it. He then finds out that they are pirates and says that he doesn't want to go with them because he hates pirates. He says that the reason he went to the island was to find his son Franky then blasts a hole in the wall using his Radical Beam and they escape, running into a room filled with giant children.
Luffy races against the centaur he befriended. Usopp contacts Brook and Brook tells him that Nami, Sanji, Franky, and Chopper were captured. The centaur gets a call from his comrades and they tell him that Luffy is the enemy. Luffy beats him up and Robin handles the other centaur that comes to help. The Straw Hats notice that the Den Den Mushi the centaurs were using had CC written on it.
The Master gets news that the Straw Hats escaped and that one of them can shoot laser beams like the Pacifistas. He also learns that they are in the biscuits room with the giant kids. He also finds out that the Marines are arriving and tells his men to send out poison gas to stop them from landing. The G-5 men start suffocating from the gas so they put on gas masks. Smoker then explains that the island was the battleground for Aokiji and Akainu when they fought for for the title of Fleet Admiral two years ago.
La ciurma si trova di fronte a sempre più strane creature, mentre Luffy e gli altri iniziano a fronteggiarli, viene rivelato il segreto di Punk Hazard...
Sanji, Nami, Franky y Chopper están retenidos en una celda blindada junto a una extraña cabeza, que les da información sobre la isla. Franky derriba la puerta y escapan de allí, solo para llegar a una habitación llena de niños.
Al otro lado de la isla, en la zona en llamas, dos centauros intentan atacar al grupo de Luffy. Mientras, Nico Robin se pone en contacto con Brook, y se enteran que el resto de la banda ha sido secuestrada y se encuentra en la otra mitad de la isla, en la zona helada.
Al mismo tiempo, el buque del G-5 liderado por Smoker llega a Punk Hazard.
新的危机正在逼近前往燃烧土地的路飞等人。路飞遇见了一个有着豹的后腿的人，那个人竟是前来追捕入侵者之人。同一时间，听了人头武士令人意想不到的经历之后，山治等人准备一起逃出被囚禁的房间。然而，没想到被敌人追捕的他们，却在一间逃跑时无意中误闯的房间里，看到了隐藏在这座岛上的可怕真相…
Nami e os demais são mantidos cativos em uma região tomada por neve e gelo, enquanto Luffy e os outros estão em uma área totalmente engolida pelas chamas. Os Chapéus de Palha estão próximos de descobrir o segredo de Punk Hazard!
يصادق لوفي قنطورًا، ويستعمل فرانكي ليزره المُولَّد بقوّة الكولا للخروج من سجنهم، بينما يقرّر سانجي مساعدة السّاموراي الّذي لا جسد له!
Franky, Sanji, Nami ve Chopper, samurayın hala hayatta olmasına şaşırır. Samuray, Nami'nin açık sözlülüğünden etkilenir ancak korsanlardan nefret ettiğini ve oğlunu bulmak için adada olduğunu söyler. Franky Radikal Işını ile kaçış yolu açar ve dev çocukların olduğu bir odaya girerler.
Luffy, sentor arkadaşıyla yarışırken, Usopp'a Nami ve diğerlerinin yakalandığı haberi gelir. Sentorlar, Luffy'nin düşman olduğunu öğrenir ve ona saldırır; Luffy onları yener, Robin diğer sentoru halleder. Hasır Şapkalar, sentorların Den Den Mushi'sinde "CC" yazdığını fark eder. Usta, Hasır Şapkaların kaçtığını, birinin lazer atabildiğini ve dev çocuklarla bisküvi odasında olduklarını öğrenir. Deniz Piyadelerinin geldiğini öğrenince, adamlarına onları engellemek için zehirli gaz göndermelerini emreder. G-5 askerleri gaz maskesi takar. Smoker, adanın iki yıl önce Akainu ve Aokiji'nin savaştığı yer olduğunu açıklar.
ナミたちが出会った頭だけの男は、ワノ国のサムライだった。彼と共に施設を脱出しようとするが、ナミたちの居る場所は島の反対側の雪と氷の世界。途中で、半獣半人のケンタウロスと出会い…。。
