Ruffy will dem Mann helfen, der im Körper des riesigen Drachens feststeckt. Doch als er ihn herauszieht, merkt er, dass der Mann nur aus einem Unterleib besteht. Außerdem macht sich Ruffy Gedanken, wie er endlich zu der schneebedeckten Seite der Insel gelangt, um den unbekannten Mann zu retten, der mit einem Notruf um Hilfe gebeten hat. (Text: ProSieben MAXX)
Luffy, Zoro, Usopp, and Robin are standing near the dead dragon that Zoro killed and Luffy is trying to pull out the man who is stuck in the dragon's body. Luffy succeeds by pulling out only the legs, making everyone think that he killed the man. However, the legs are alive and they run away trying to look for a Shichibukai. Luffy runs after him and gets stuck to the legs after the legs fall on top of him.
Elsewhere, the Straw Hats who were captured by the people in the hazmat suits (Sanji, Nami, Chopper, and Franky) are in a prison cell and were shown to a gaseous figure known as "Master" who is very interested in Franky. They wake up minutes later in a cell and try to figure out how to get out. They then see a man's head which was cut into pieces and put it together. The head is alive and it tells them that his body was cut into pieces by a Shichibukai and he feels shameful for not getting killed after getting sliced.
Back with Luffy's group, Usopp sees a harpy girl on top of a burned down building, but after he yells for everyone to look, she disappears suddenly. They then approach a lake that separates the fiery and icy halves of Punk Hazard. Luffy befriends a centaur that thought that Luffy was one of his kind. The people of Punk Hazard who work for Master see Luffy's group and tell the harpy girl about them.
Una volta sconfitto il drago Luffy e i suoi compagni si trovano di fronte al corpo dimezzato di un misterioso personaggio...
Entre Luffy y Zoro, consiguen reducir al dragón y darle muerte. Es entonces cuando descubren que, atascado sobre la piel del gigantesco reptil, está la mitad inferior de un samurai que intenta huir en cuanto es liberado, pero por accidente acaba pegado a la espalda de Luffy.
Zoro descubre a lo lejos unas montañas nevadas y se dirigen hacia allí para ver si encuentran pistas sobre el origen de la llamada de auxilio en el barco.
Mientras tanto, el resto de la banda que ha sido capturada en el Thousand Sunny, a excepción de Brook que fue dado por muerto por los captores, es llevada a un misterioso lugar donde permanece retenida junto a lo que parece ser la cabeza de un samurái con vida.
路飞等人从龙的身上救出了一个人，看到他怪异的模样，让他们受到了极大的冲击。原来那个人竟然只剩下下半身，好奇心旺盛的路飞将下半身人接在自己身上，就在这时，他们发现燃烧土地的对岸竟然是下着雪的极寒之地。另一方面，就在同一时间，山治等人遭到不明人物抓走，并且被关进了一间不可思议的房间里，而他们也在那里目睹了令人难以置信的景象…
Luffy e seu bando salvaram alguém do dragão, mas ficam extremamente chocados com sua aparência bizarra. Enquanto isso, Sanji e os demais foram capturados e estão trancafiados em uma sala misteriosa... E lá veem algo inacreditável!
يواجه لوفي ساوراي لا يملك إلى نصفه السّفليّ! وفي مكان آخر، يجد كلّ من نامي وسانجي وتشوبّر وفرانكي أنفسهم محبوسين في غرفة مع أجزاء متناثرة لرأس ما.
Luffy, Zoro, Usopp ve Robin, Zoro'nun öldürdüğü ejderhanın yanındadır. Luffy, ejderhada sıkışan adamı çıkarırken sadece bacaklarını çeker; bacaklar kaçar. Luffy onları yakalayıp bacaklara sıkışır.
Bu sırada, tehlikeli madde kıyafetli kişiler (Sanji, Nami, Chopper ve Franky) tarafından yakalanan Hasır Şapkalar bir hapishane hücresindedir. Franky ile ilgilenen "Usta" adlı gaz bir figüre gösterilirler. Hücrede uyanınca, bir kafayı birleştirirler; kafa canlıdır ve vücudunun bir Shichibukai tarafından parçalandığını söyler.
Luffy'nin grubuna dönen Usopp, yanmış binanın tepesinde bir harpy kızı görür ama kız aniden kaybolur. Punk Hazard'ın ateşli ve buzlu yarımlarını ayıran bir göle yaklaşırlar. Luffy bir sentorla arkadaş olur. Punk Hazard halkı Luffy'nin grubunu görür ve harpy kızına onlardan bahseder.
ドラゴンの頭部に、下半身だけの人間がはりついており、それが謎の声の主だった。「七武海」のことを叫び、走りだす下半身をつかまえるルフィたち。一方、拉致されたナミたちは、ある施設に運ばれていた。
