Die Fischmenschen-Piraten unter der Führung von Hody Jones haben die Kontrolle über die Fischmenschen-Insel übernommen und tyrannisieren die Einwohner. Hody meldet sich mittels einer Videoansprache zu Wort, in der er sich an das Volk und die Strohhut-Piraten wendet. Er offenbart seine Pläne, das Ruygu-Königreich zu stürzen und nach seinen Vorstellungen neu aufzubauen. (Text: ProSieben MAXX)
Hody's ambitions are broadcast to the whole of Fishman Island. It's a shocking plan to destroy Ryuuguu Kingdom and make himself the new King! The people of Fishman Island are extremely upset, but Hody has another announcement that causes even greater fear!
Hody annonce son plan, qui consiste à exécuter Neptune et à prendre sa place. Il a également enfermés Zoro, Ussop et Brook dans une cage qui se trouve surélevée dans une pièce du château. Hody ordonne de submerger cette pièce d'eau pour les tuer. Voyant cela, Luffy veut aller se battre au palais mais Jinbei s'interpose.
Hody comincia il suo discorso annunciando che qualunque uomo-pesce simpatizzante degli umani dovrà lasciare l'isola o verrà perseguito come un traditore. Egli annuncia, poi, che entro tre ore giustizierà re Nettuno e che ucciderà tutti coloro che hanno firmato la petizione della regina Otohime.
El mensaje de Hody Jones es claro. Ejecutará al rey Neptune en la plaza Gyoncord para ocupar su lugar en el trono, y todos los traidores de la raza Gyojin, que firmaron los papeles para vivir con los humanos, serán ejecutados. Además manda un mensaje a Luffy en el que advierte que sus prisioneros, Zoro, Usopp y Brook, morirán a la misma hora en el Palacio Ryuugu.
Tras el comunicado, el miedo se apodera de los habitantes de la isla Gyojin. Hacchi dice que la intención de Hody es eliminar a la princesa Shirahoshi ya que teme su poder. Cuando Luffy se propone a ir al palacio Ryuugu, Jinbe se lo impide.
霍迪的野心在整座鱼人岛上播放。其内容是他将毁灭龙宫王国，自立为新王。这段发言让所有人都大为震惊。鱼人岛的民众对此感到十分的不安，然而，霍迪所做出的宣言却让他们陷入了更深的恐惧之中。原来他竟然将十年前乙姬费尽千辛万苦才拿到的天龙人的声明找了出来，并且表示要把交付连署书的人一个一个解决掉…
Hody transmite o discurso de sua ambição a toda a ilha. Sua chocante pretensão é de destruir o Reino Ryugu e estabelecer-se como o novo rei. Os cidadãos da Ilha dos Homens-Peixe já estavam desestabilizados, mas o anúncio de Hody os coloca em estado de absoluto temor.
يعلن هودي عن خططه الشريرة لجزيرة البرمائيين. لوفي وشيراهوشي مستعدان للقتال، ولكن جيمبي يريد خوض هذه الحرب بنفسه!
Hody'nin hırsları tüm Balık Adam Adası'na yayınlanıyor. Ryuuguu Krallığı'nı yok etmek ve kendisini yeni Kral yapmak için şok edici bir plan! Balık Adam Adası halkı aşırı derecede üzgün, ancak Hody'nin daha da büyük korkuya neden olan başka bir duyurusu var!
新魚人海賊団の幹部達が、各地でオトヒメの写真を踏み絵にして迫る中、竜宮城からホーディが演説を始める。リュウグウ王国の新しい王になると宣言したのだ！ そしてホーディは、ゾロ、ウソップ、ブルックを捕らえているのを見せる！
