Sabo, Ruffy und Ace werden von den Bluejam-Piraten aufgegriffen. Sabo entkommt und flieht nach High Town, wo er erfährt, dass die Adeligen planen, Gray Terminal dem Erdboden gleichzumachen. (Text: ProSieben MAXX)
Sabo, Luffy and Ace are caught by the Bluejam Pirates. Sabo returns to High Town and finds out about the nobles' plan to burn "all the shame" in Gray Terminal from the new brother his parents adopted when he ran away. Sabo runs away to warn Luffy and Ace.
Sabo, d'abord réticent, accepte pour protéger ses frères. Une fois rentré, il apprend qu'un incendie va être déclenché dans le Grey Terminal. Il court donc dans le but de prévenir Ace et Luffy, qui au même moment travaillent pour Bluejam et ignorent tout de l'incendie.
Rufy Ace e Sabo vengono catturati dai pirati di Bluejam. Quando suo padre giunge sul posto per costringerlo a tornare a casa, Sabo si consegna in cambio della salvezza dei suoi due fratelli.
Sabo, Luffy y Ace son capturados en Grey Terminal por los piratas Bluejam que habían sido contratados por el padre de Sabo para recuperar a su hijo. Con la promesa de su padre de que Ace y Luffy no sufrirán ningún daño si vuelve a casa, a Sabo no le queda más remedio que volver a la alta sociedad. Pero una vez allí se entera del plan del rey para "limpiar la basura" de Gray Terminal antes de la llegada de un Tenryuubito al país.
路飞、艾斯和萨博和纳格力道别之后，又再次回到了三个人的生活，就在他们出去为前几天被暴风雨吹坏的基地找建材的时候，却遇到了布鲁杰姆海贼团，原来他们竟然是萨博的父亲派来寻找萨博的。萨博的父亲拿路飞和艾斯威胁萨博回家，为了他们两人的安危，萨博只好答应父亲的要求，然而事情却不如表面上这么简单。萨博回到家后听说了废物终点站即将被烧毁的消息，不敢置信的他跑到镇上去到处问人，没想到大家早就知道这件事，而且每个人都若无其事地跟往常一样生活…
秘密基地で嵐を乗り切り、絆を深めるエースとサボとルフィは、傷んだ所を修理する材料を拾いに出る。そこを狙っていたブルージャムはサボを取り囲み、依頼者の貴族であるサボの父に引き渡す。サボはエースやルフィと引き離されてしまう。
Sabo toma uma difícil decisão para salvar Ace e Luffy, que são mantidos em cativeiro. Mas Sabo é devastado pelo sufocante estilo de vida da Cidade Alta. Então, como que num golpe de misericórdia, outra tramoia se desdobra...
يتّخذ سابو قرارًا صعبًا من أجل إنقاذ إيس ولوفي اللّذين أُخذا رهينتين. إلّا أنّ سابو غارق في نمط الحياة الخانق في البرج العالي.
Sabo, Luffy ve Ace, Bluejam Korsanları tarafından yakalanır. Sabo, High Town'a döner ve soyluların, ailesinin kaçtığında evlat edindiği yeni kardeşten Gray Terminal'deki "tüm utancı" yakma planını öğrenir. Sabo, Luffy ve Ace'i uyarmak için kaçar.
