Ruffy verpasst Sir Crocodile ein paar Schläge, obwohl er inzwischen kein Wasser mehr hat. Aber er hat sehr viel Blut am Körper, das aus seinen Wunden kommt und nachdem Blut auch eine Flüssigkeit ist, bringt es Sir Crocodile in Schwierigkeiten. Die Höhle, in der sich das Porneglyph befindet, ist langsam am Einstürzen und die Zeit läuft davon, denn die Bombe wird bald detonieren. Vivi und Lysop treffen auf die Marine, die die Billions schnell erledigen. Tashigi befiehlt ihnen, möglichst schnell die Bombe zu suchen. Vivi ist inzwischen der Überzeugung, dass die Bombe im Glockenturm sein muss, denn nur da hat sie genug Platz. Als Zorro ankommt, wird er plötzlich von einer Kugel getroffen und fällt zu Boden. Sir Crocodile, der schon wieder was von Ruffy abbekommen hat, will nun ebenfalls wie ein Pirat gegen ihn kämpfen. Er nimmt eine Hülle von seinem Haken und darunter trägt er noch einen Haken, der mit Gift gefüllt ist. Plötzlich öffnet sich der Glockenturm und Mr.7 und Miss Father's Day kommen heraus.
Luffy fights with Crocodile by using blood on his fists. Meanwhile Vivi finds the bomb, and calls the Straw Hats together.
Luffy se bat avec Crocodile en utilisant du sang sur ses poings. Pendant ce temps, Vivi trouve la bombe et rassemble les Chapeaux de Paille.
Rufy continua il suo combattimento contro Crocodile grazie al sangue delle sue ferite. Bibi scopre che la bomba è collocata nel campanile della città. La principessa pertanto richiama gli altri uomini della ciurma.
地下聖殿でクロコダイルと対峙するルフィは、血で濡れた足と拳で戦いを挑む。鉤爪の毒針を使うクロコダイル。その頃、ミス・ファーザーズデーに撃たれたペル以外は、海軍を率いるたしぎの援護で時計台に集結。砲撃30秒前、時計の文字盤が開き、大砲とMr.7、ミス・ファーザーズデーが現れる！
Luffy llega a la tumba de la Familia Real cuando ésta empieza a derrumbarse y vuelve a enfrentarse a Crocodile. Al mismo tiempo, Vivi recuerda un lugar donde es posible que se encuentre la bomba y reune a toda la banda a los pies del reloj de la plaza de Alubarna.
薇薇等人终于发现了炮击手的藏身地点，原来就是沙沙团的秘密基地，钟塔顶端。而点火人就是Mr.7和Miss.父亲节双枪搭档。另一方面路飞也找到了克洛克达尔，并且展开了殊死战…
대포와 포격수를 찾아 헤매던 비비는 마침내 거기가 어딘지 짐작해낸다. 어릴 때 모래모래단의 비밀기지였던 시계탑. 우솝은 서둘러 신호탄을 쏘아서 친구들을 불러들이지만 남은 시간은 겨우 1분 30초. 해군들 도움으로 겨우겨우 시계탑 앞에 도착하지만 걸어서 올라가기엔 턱없이 부족한 시간이다.
Vivi descobre onde está o canhão da Baroque Works e segue ao local com Usopp e os demais. Mas surgirá uma nova ameaça da organização se Crocodile, enquanto o Shichibukai enfrenta Luffy!
مع تحطّم الحيطان من حولهم، يهاجم كروكودايل لوفي بخطاف سام. وفي تلك الأثناء، تحاصر فيفي المدفعيين، ولكن هل تستطيع إيقافهم في الوقت؟
Луффи сражается с Крокодайлом, используя кровь на кулаках. Тем временем Виви находит бомбу и собирает Мечников.
Luffy yumruklarına kan dökerek Crocodile ile dövüşür. Bu arada Vivi bombayı bulur ve Hasır Şapkaları bir araya toplar.
