ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！

Tashigi stellt sich Nico Robin in den Weg, hat aber keine Chance gegen sie. Inzwischen saugt Sir Crocodile Ruffy aus und lässt ihn fallen. Ruffy liegt im Sterben, aber er hat Riesenglück, die großen Wasserkugeln, die er auf Sir Crocodile abgeschossen hat, kommen zurück und fallen auf ihn. Dadurch bekommt er wieder Wasser in den Körper. Er macht sich sofort daran, Sir Crocodile zu verfolgen. Inzwischen sind Nico Robin und Kobra durch eine Geheimtreppe zum Porneglyph gekommen. Nico Robin sagt, dass sie die Schrift entziffern könnte, deshalb würde Sir Crocodile sie nie umbringen. Vivi und die anderen suchen immer noch die Kanone, haben aber bis jetzt noch nichts gefunden. Als Ruffy bei Tashigi ankommt, sagt sie ihm, wo Sir Crocodile steckt. Sie scheint langsam zu begreifen, was vor sich geht.

Crocodile joins Robin in the tomb, and orders her to translate the Poneglyph. Robin tells him that Pluton was not mentioned and that it was only about history, but Crocodile figures out that she was lying and stabs her in response. When Luffy recovers from the last round of fighting, he chases after Crocodile into the tomb.

Crocodile rejoint Robin dans la tombe et lui ordonne de traduire le Ponéglyphe. Robin lui dit que Pluton n'a pas été mentionné et qu'il s'agissait uniquement d'histoire, mais Crocodile comprend qu'elle mentait et la poignarde en réponse. Lorsque Luffy se remet du dernier round de combat, il poursuit Crocodile dans la tombe.

Crocodile raggiunge Miss All Sunday nella tomba in cui è custodito il cubo della storia. La donna è l'unica che può tradurre le scritte del Poignee Griffe. Pur vedendo che esso è davvero il progetto per la costruzione di Pluton, finge che vi sia narrata la storia del regno di Alabasta, così Crocodile infuriato la trafigge con il suo uncino. Giunge nella tomba anche Rufy, che inizia un nuovo scontro.

干涸びたルフィは、クロコダイルに放つがハズレた水を偶然受けて甦る。地下聖殿で対面したポーネグリフ「プルトン」の文字はないと言うミス・オールサンデーを、クロコダイルは鉤爪で貫く！　コブラが地下聖殿崩壊の仕組みを動かした頃、ビビが大砲の隠し場所をひらめく。仮眠を取ったルフィは地下聖殿へ向かい…。

Nico Robin llega hasta el Poneglyph y poco después llega Crocodile que volvió a derrotar a Luffy. Cuando Crocodile descubre que lo que hay escrito ahí no le es útil, decide deshacerse de Robin. Mientras, Luffy recupera fuerzas y sale corriendo hacia donde se encuentra Crocodile.

原来Miss.All Sunday是20年前震惊全世界的超能力小女孩妮可·罗宾。她与克洛克达尔搭档的原因是因为她可以解读历史文本，解开冥王所在地的秘密。路飞也追进了王家之墓，决定跟克洛克达尔拼了。此时，薇薇也想起来一个最有可能藏匿大炮的地方。

크로커다일한테 수분을 빼앗긴 루피는 자기가 쏜 물대포를 맞고서 기사회생한다. 한편 왕가의 신전으로 들어간 니코로빈은 마침내 포네그리프 앞에 서서 역사의 본문을 읽어 내려가기 시작한다. 플루톤의 행방을 묻는 크로커다일에게 미스 올선데이는 그것에 관해선 한 마디도 언급돼 있지 않다고 말한다.

Cobra conduz Robin ao Poneglyph, e Crocodile deseja saber o segredo da Pluton. Faltam menos de cinco minutos para o disparo que destruirá o exército real e os rebeldes!

ينضمّ كروكودايل إلى روبين في الضّريح ويأمرها بترجمة البونيغليف، تخبره أنّ بلوتون لم يُذكر لكنّه يطعنها بعد أن كشف كذبها. يتعافى لوفي من جولته الأخيرة ضدّ كروكودايل ويطارده إلى الضّريح.

Крокодил присоединяется к Робин в гробнице и приказывает ей перевести Понеглиф. Робин говорит ему, что Плутон не упоминался и что речь шла только об истории, но Крокодил понимает, что она лжет, и в ответ ранит её. Когда Луффи приходит в себя после последнего боя, он бросается в погоню за Крокодилом в гробницу.

Crocodile, Robin'e mezarda katılır ve ona Poneglyph'i tercüme etmesini emreder. Robin ona Pluton'dan bahsedilmediğini ve bunun sadece tarihle ilgili olduğunu söyler, ancak Crocodile onun yalan söylediğini anlar ve karşılık olarak onu bıçaklar. Luffy son dövüş turundan kendine geldiğinde, Crocodile'ın peşinden mezara doğru koşar.