ケジメをつける 白ひげVS黒ひげ海賊団

Blackbeard und seine Männer landen in Marine Fort. Whitebeard kocht vor Wut und zieht sofort gegen seinen ehemaligen Verbündeten in die Schlacht. Doch gegen Blackbeards Finsterfrucht hat Whitebeard keine Chance. Bevor er stirbt, gibt er ein Geheimnis preis: Das One Piece ist auf der Grand Line versteckt… (Text: ProSieben MAXX)

Blackbeard and his pirates arrive in Marineford, as they are taken down from the execution platform by Whitebeard. In order to avenge his two sons (Ace and Thatch), Whitebeard fights Blackbeard. Even with Blackbeard's powers to cancel Devil Fruit abilities, Whitebeard deals a critical blow with his bisento, and then proceeds to pin Blackbeard down, grabs him by the throat, and uses his devil fruit to crush him and throw him back.Teach still survives, and with his crew, all cowardly attack Whitebeard. In his final moments, Whitebeard remembers his last meeting with Roger and his path as a pirate in order to have his family. Whitebeard dies standing, right after telling Blackbeard that he is not the one Roger is waiting for, saying that the will of people liike Ace will not die and there will be one that will challenge the world in the future, and then teeling the world that One Piece is real.

Barbe Noire, guidée par son ambition cachée, attaque Barbe Blanche. Celui-ci riposte, déterminée à venger Thatch. La bataille finale commence !

Barbanera spiega a Sengoku il vero motivo per cui è entrato nella Flotta dei 7, cioè infiltrarsi ad Impel Down per reclutare alleati. Barbabianca, infuriato, interrompe la discussione e distrugge il patibolo, ma i pirati di Barbanera riescono ad uscirne indenni. Teach attacca Barbabianca col suo potere mostrando di riuscire ad assorbire le sue scosse, ma il vecchio pirata dimostra di essergli comunque superiore infliggendogli un poderoso colpo. A causa delle sue condizioni critiche, l'attacco non è letale e Barbanera lo attacca nuovamente insieme ai suoi. Dopo di esso, però, Barbabianca è ancora vivo e dice a Teach che, anche se nel suo nome c'è la D., non è lui l'uomo che Roger stava aspettando. Poi, grida ad alta voce che lo One Piece esiste e, quando qualcuno lo troverà, il mondo sarà sconvolto. Ringraziando i suoi figli, muore mentre il suo corpo rimane in piedi e mostrando di non aver mai subìto una sola ferita alla schiena per codardia.

Kurohige y sus piratas llegan a Marineford y Shirohige se lanza contra él para vengar a sus dos hijos muertos por su culpa. La lucha entre ambos empieza y Shirohige consigue neutralizar los poderes de Kurohige, pero las heridas que acumula son demasiadas para continuar el combate, y los piratas de Kurohige aprovechan para atacarle a la vez. Shirohige ve llegar su hora y hace una importante revelación antes de morir.

就在海军总部被白胡子震垮的时候，大家突然发现总部要塞之处竟然出现一个庞然大物，而处刑台上也依稀有几个身影，原来那些人竟是蒂奇所率领的黑胡子海贼团。白胡子为了帮当初被蒂奇杀害的第四队队长萨奇报仇，硬撑着伤痕累累的身体对蒂奇发动攻击，而蒂奇也利用他抢夺来的恶魔果实能力对付白胡子，没想到却因为自大轻率而被白胡子狠狠地修理了一顿，就在白胡子旗下的海贼们高兴欢呼的时候，大家发现白胡子竟然一动也不动…

いつの間にか処刑台にいた黒ひげ海賊団！　仲間殺しの黒ひげを息子とは呼べないと、白ひげがケジメをつけに行く。黒ひげもヤミヤミの実の能力を解き放つが、敵わない。そこへ黒ひげ海賊団の一斉攻撃が浴びせられる！

O Barba Negra, guiado por sua ambição oculta, ataca o Barba Branca. O Barba Branca ataca de volta, determinado a vingar Thatch. A batalha final tem início!

اللّحية السّوداء الّذي يدفعه طموحه الخفيّ، يهاجم اللّحية البيضاء. يقاوم اللّحية البيضاء بنيّة الانتقام لثاتش. تبدأ المعركة المقدّرة أخيرًا!

Karasakal ve korsanları, Beyazsakal tarafından infaz platformundan indirilirken Marineford'a varırlar. İki oğlunun (Ace ve Thatch) intikamını almak için Beyazsakal, Karasakal ile savaşır. Karasakal'ın Şeytan Meyvesi yeteneklerini iptal etme güçlerine rağmen, Beyazsakal bisento'suyla kritik bir darbe indirir ve ardından Karasakal'ı yere serer, boğazından yakalar ve şeytan meyvesini kullanarak onu ezer ve geri fırlatır. Teach hala hayattadır ve mürettebatıyla birlikte hepsi korkakça Beyazsakal'a saldırır. Son anlarında, Beyazsakal Roger'la son karşılaşmasını ve ailesine sahip olmak için bir korsan olarak yolunu hatırlar. Beyazsakal, Karasakal'a Roger'ın beklediği kişi olmadığını, Ace gibi insanların iradesinin ölmeyeceğini ve gelecekte dünyaya meydan okuyacak birinin olacağını ve ardından dünyaya One Piece'in gerçek olduğunu söyledikten hemen sonra ayakta ölür.