答えを探して 火拳のエース戦場に死す

Ruffy versucht mit aller Kraft und Hilfe das Leben von Ace zu retten, während der Rest der anwesenden Piraten das bevorstehende Schicksaal angenommen haben und einsehen für ihn nichts mehr tun zu können. Auch Ace sieht keinen Ausweg mehr und als es dann soweit ist und das letzte mal einen Rückblenden aus seinem Leben vor seinem innerem Auge hervor scheinen, wandelt sich die bittere Mine in ein zufriedenes und reueloses lächern....

Ace is punched by a magma fist through and through by Admiral Akainu, and falls into Luffy's arms. He then thinks about his past, and remembers his goal in life: To find out whether or not he had deserved to be born. Akainu proceeds to attack Luffy, but Jinbe stops his advance. Marco and Vista then rush to the aid of Luffy and strike Akainu with Haki imbued attacks, but realize they are ineffective against the Admiral. As everyone else stares in shock at Ace's wounds, they deduce that his organs were burned beyond help, and tell Luffy that Ace will not make it. Just as Ace dies, he thanks Luffy for everything and everyone for loving him. Luffy is then seen crying for the loss of his brother.

Ace est transpercé par le poing d'Akainu alors qu'il protège Luffy. Jinbe et les Pirates de Barbe Blanche tentent de le sauver, mais Ace, conscient qu'il est sur le point de mourir, trouve la force de déclarer une dernière fois ses sentiments à ses compagnons.

Per impedire che Akainu colpisca nuovamente Ace, Jinbe si frappone tra il ragazzo e l'Ammiraglio. Anche Garp e Barbabianca tentano di intervenire, ma vengono fermati rispettivamente da Sengoku e Kizaru. Dopo essersi liberato dalle manette grazie all'aiuto di Mr. 3, Marco ingaggia Akainu insieme a Vista. Intanto, Rufy chiede disperatamente a tutti gli astanti di aiutare Ace, ma gli altri si rendono conto che non c'è più nulla da fare. Ace, dopo aver ricordato la sua infanzia, ringrazia tutti per avergli voluto bene ed esala l'ultimo respiro. Rufy, sconvolto, scoppia in un pianto disperato.

Ace es golpeado y atravesado por el puño de magma del almirante Akainu y cae en los brazos de Luffy. Es entonces cuando piensa sobre su pasado y recuerda su objetivo en la vida: averiguar el motivo por el cual había nacido. Akainu continua su ataque esta vez sobre Luffy, pero Jinbe, Marco y Vista le paran los pies. Todos los piratas están conmocionados por la herida de Ace y no creen en su recuperación.

赤犬在艾斯和路飞等人准备要逃走的时候，为了激怒艾斯而说出了诋毁白胡子的话，使得受到刺激的艾斯又掉头和赤犬打斗，然而，赤犬却想要对路飞发动攻击，注意到这点的艾斯及时挡在路飞面前，但自己的身体却被赤犬一拳贯穿了。知道自己剩下的时间不多，艾斯回想起自己一直以来所追寻的答案，于是他用尽最后一丝力量向一直爱着他的老爹和路飞等人道谢，结束了他无怨无悔的一生。

ルフィをかばったエースの体は、赤犬によって貫かれた。白ひげ海賊団の集中砲火も、マグマグの実を食べたマグマ人間には効かない。エースにもう一撃と振りかぶる赤犬を止めようとする白ひげも、黄猿の攻撃を受けてしまう…。

Ace é atravessado pelo punho de Akainu enquanto protege Luffy. Jinbe e os Piratas do Barba Branca tentam salvá-lo, mas Ace, ciente de que está prestes a morrer, encontra forças para declarar seus sentimentos por seus companheiros uma última vez.

خُرم إيس بقبضة أكاينو بينما كان يحمي لوفي. يحاول جينبي وقراصنة اللّحية البيضاء إنقاذه، لكنّ إيس الّذي أدرك أجله الوشيك، يستجمع ما بقي له من قوّة لنقل مشاعره لأصدقائه للمرّة الأخيرة.

Ace, Amiral Akainu tarafından baştan aşağı bir magma yumruğuyla yumruklanır ve Luffy'nin kollarına düşer. Daha sonra geçmişini düşünür ve hayattaki amacını hatırlar: Doğmayı hak edip etmediğini öğrenmek. Akainu, Luffy'ye saldırmaya başlar ancak Jinbe onun ilerlemesini durdurur. Marco ve Vista daha sonra Luffy'nin yardımına koşar ve Akainu'ya Haki aşılanmış saldırılarla saldırır ancak Amiral'e karşı etkisiz olduklarını fark ederler. Herkes Ace'in yaralarına şok içinde bakarken, organlarının yardım edilemeyecek şekilde yandığını anlar ve Luffy'ye Ace'in hayatta kalamayacağını söylerler. Ace ölürken, Luffy'ye her şey için ve onu seven herkese teşekkür eder. Luffy daha sonra kardeşinin kaybı için ağlarken görülür.