麦わらチーム到着 風雲急を告げる戦場

Von allen unbemerkt war Ruffys Schiff auf der von Aoki eingefrorenen Tsunami-Welle stecken geblieben. Nun ist es ihm gelungen, das Schiff zu befreien. Whitebeard ist beeindruckt vom Mut des jungen Piraten, der Ace unbedingt retten will. (Text: ProSieben MAXX)

Luffy finally shows up together with his formed alliance from the escaped prisoners of Impel Down. As they were looking upon the scaffolding where Ace is, Crocodile has set off to attack Whitebeard soon as he had the chance, but Luffy caught up to his scheme intercepting Crocodile with Gear Second and with his body soaked wet. Crocodile then realizes Luffy already knew his weakness and therefore he had no choice but to give it up. As for the first time, Luffy stands face-to-face with the World's Strongest Man. Showing interest towards the boy, Whitebeard then asks Luffy if he knew what he is against with. Luffy stood up refusing to be told what to do, showing little manners, he competes with Whitebeard even telling the old man that the next pirate king would be him. Everyone was shocked by Luffy's actions towards Whitebeard, but later on, the two of them agreed not to get in each other's way and do it as they please.

Luffy et les prisonniers d'Impel Down apparaissent soudainement du ciel et atterrissent en plein milieu du champ de bataille. Luffy repère enfin son frère, Ace, et l'appelle. La bataille finale pour sauver Ace commence !

Rufy e gli altri, dopo aver cavalcato lo tsunami causato da Barbabianca, si ritrovano bloccati nel ghiaccio dopo che Aokiji l'ha congelato. Nel tentativo di liberare la nave e farla scivolare verso il mare, la fanno precipitare verso la baia di Marineford. Fortunamente per loro, essa cade nel buco di ghiaccio creato da Jaws quando aveva scagliato l'iceberg verso alcuni marine. Rufy ritrova finalmente suo fratello mentre tutta Marineford commenta l'arrivo di quella banda così eterogenea. Crocodile, senza perdere tempo, si scaglia verso Barbabianca nel tentativo di ucciderlo, ma viene fermato da Rufy che sa bene come ostacolare il vecchio nemico. Barbabianca riconosce in lui il fratello di Ace ed il cappello di Shanks e cerca di intimidirlo dicendogli che se è venuto per salvare Ace la sua vita sarà spazzata via. Rufy gli risponde che sarà lui a diventare il Re dei pirati e di farsi gli affari suoi.

En un flashback, el tsunami creado por Barbablanca precipita al buque de Luffy. Tratan de subirse a la ola, pero se quedan bloqueados en la parte superior cuando Aokiji lo congela. Después de escuchar un informe de que la ejecución va a suceder pronto, en un intento de liberarse, caen. Luffy ve que Ace está vivo, entonces detiene a Crocodile que intenta atacar a Barbablanca. Luffy le avisa a Barbablanca que la ejecución será pronto y este le pregunta sobre el sombrero, Luffy dice que es de Shanks, y le advierte a Barba Blanca que él va a rescatar a Ace y que él va a convertirse en Rey de los Piratas.

路飞一行人突然从天而降，掉落在海军本部，原来是因为受到海震影响的军舰，被海浪高高卷起后，又被青雉的冰河时代冻住，路飞为了尽快赶去救艾斯，决定要想办法把船从冰块中弄出来，没想到脱离冰冻海浪的军舰就正好掉落在乔兹移开冰块的地方…

Luffy e companhia surgem do céu de repente e caem bem no meio do campo de batalha. Luffy finalmente avista seu irmão, Ace, e o chama. A batalha final para salvar Ace tem início!

يظهر لوفي في ساحة المعركة يملؤه حسّ بالاستعجال. قد يتمّ إعدام إيس في أيّ وقت الآن، لكنّ الرّجل المطّاطيّ يرفض التّراجع ممّا يثير إعجاب أشرس الرّجال في العالم!

Luffy sonunda Impel Down'dan kaçan tutsaklardan oluşan ittifakıyla birlikte ortaya çıkar. Ace'in olduğu iskeleye bakarken, Crocodile Beyazsakal'a fırsat bulur bulmaz saldırmak için yola koyulur, ancak Luffy İkinci Vitesle ve vücudu sırılsıklam haldeyken Crocodile'ı durdurarak planına yetişir. Crocodile daha sonra Luffy'nin zayıflığını zaten bildiğini ve bu nedenle vazgeçmekten başka seçeneği olmadığını fark eder. İlk kez, Luffy Dünyanın En Güçlü Adamı ile yüz yüze gelir. Çocuğa ilgi gösteren Beyazsakal daha sonra Luffy'ye neye karşı olduğunu bilip bilmediğini sorar. Luffy ne yapacağının söylenmesini reddederek ayağa kalkar, pek nezaket göstermez, Beyazsakal ile rekabet eder, hatta yaşlı adama bir sonraki korsan kralının kendisi olacağını söyler. Herkes Luffy'nin Beyazsakal'a karşı hareketlerinden dolayı şok olmuştur, ancak daha sonra ikisi de birbirlerinin yoluna çıkmamaya ve istedikleri gibi davranmaya karar verirler.

大戦争の真っ只中に、船ごと空から降って来たルフィたち！　海からジンベエに救い上げられたルフィは、エースを求めて走る！　全力で走る！　そして処刑台の上にエースの姿を見つける。二人は互いの名を呼び合う！