目指せ海軍本部 エース救出への船出！

Der Ausbruch aus Impel Down war erfolgreich! Die gute Stimmung wird allerdings schnell getrübt, als Ruffy der Crew mitteilt, dass er nach Marineford will, um Ace zu retten. Eine Meuterei steht kurz bevor… (Text: ProSieben MAXX)

Shiryuu saves Blackbeard and his crew by giving them antidotes to Magellan's poison before taking the opportunity to join with them. The prisoners celebrate their escape, but some, such as Buggy, are upset to learn from a Marine officer calling on a Den Den Mushi that they are on their way to Marine Headquarters, and that the Gates of Justice to Marine Headquarters will not open for pirates. During the conversation, the officer reveals Buggy's past in the Roger Pirates and connections to Shanks, causing the prisoners to rally behind him. While some of the escapees are concerned that Buggy will start a mutiny, Buggy manages to convince the prisoners to go with them to Marine Headquarters in the hopes of defeating Whitebeard and standing on top of the pirate world. Meanwhile, the ship carrying Ace reaches Marine Headquarters.

Au niveau 4, l'Equipage de Barbe Noire apparait guéri du poison mortel de Magellan. C'est en vérité Shiliew de la Pluie, l'ancien gardien-chef d'Impel Down qui leur a administré l'antidote. Marshall D. Teach lui propose alors de rejoindre son équipage, proposition qu'il accepte. De leur côté, Luffy, Baggy et les autres prennent la direction de Marine Ford, pour libérer Ace.

Shiryu salva Barbanera e la sua ciurma dando loro l'antidoto per il veleno di Magellan e si unisce ad essi. Gli evasi sulla nave festeggiano la loro fuga, ma alcuni rimangono contrariati nell'apprendere che la loro meta è il Quartier Generale della Marina. Gli ex-prigionieri, impressionati dal passato di Bagy sulla nave di Gol D. Roger, vengono convinti dal clown a seguirlo al Quartier Generale nella speranza di sconfiggere Barbabianca e regnare al suo posto. Intanto, la nave che trasporta Ace raggiunge il Quartier Generale della Marina.

Shiryu salva a Barbanegra y a su tripulación, dándoles antídotos contra el veneno de Magellan y se une a la tripulación. Los prisioneros celebran su huida, pero los marinos através de un Den Den Mushi advierten que La puerta de la justicia que va a hacia Marine Ford no se abrirá para piratas. Durante la conversación, el marino revela el pasado de Buggy en los Piratas de Roger y la conexión que tiene con Shanks. Buggy se las arregla para convencer a los prisioneros de ir con ellos a la sede de la Marina, con la esperanza de derrotar a Barbablanca y de convertirse en el rey de los piratas. Mientras tanto, el buque que transporta a Ace llega a Marine Ford.

靠着冯·克雷的牺牲，路飞等人才得以抢夺一艘军舰驶出正义之门。漂流在盤子海流的时候，越狱的犯人们才知道这艘军舰的目的地居然是海军总部！不愿意刚逃离地狱又要自投罗网送死的囚犯们，准备要引发暴动！这时候，海军总部突然打电话来，告知了一个惊人的消息！

Shiliew Salva Barba Negra E Seus Tripulantes Dando A Eles O Antídoto Para O Veneno Do Magellan, Tendo A Oportunidade De Entrar Para O Bando. Os Prisioneiros Celebram Por Terem Escapado, Mas Buggy Vê O Den Den Mushi Tocar E Fala Com Um Oficial Da Marinha Que Diz Que Não Ira Abrir O Portão Para Piratas.

لوفي والبقيّة يودّعون بون كوري بينما يبحرون، لكن عندما علم باغي أنّهم متّجهون إلى مقرّ البحريّة، يخطّط هو وبقيّة السّجناء للتمرّد للاستيلاء على السّفينة.

Shiryuu, onlara Magellan'ın zehrine karşı panzehir vererek Blackbeard ve mürettebatını kurtarır ve ardından onlara katılma fırsatını yakalar. Mahkumlar kaçışlarını kutlarlar, ancak Buggy gibi bazıları, bir Deniz Kuvvetleri subayının Den Den Mushi'yi aramasından Deniz Kuvvetleri Karargahına doğru yolda olduklarını ve Deniz Kuvvetleri Karargahına giden Adalet Kapılarının korsanlara açılmayacağını öğrenince üzülürler. Konuşma sırasında subay, Buggy'nin Roger Korsanları'ndaki geçmişini ve Shanks ile olan bağlantılarını açıklar ve mahkumların onun arkasında toplanmasına neden olur. Kaçanlardan bazıları Buggy'nin bir isyan başlatacağından endişe ederken, Buggy mahkumları Beyazsakal'ı yenme ve korsan dünyasının tepesinde durma umuduyla Deniz Kuvvetleri Karargahına gitmeleri konusunda ikna etmeyi başarır. Bu arada, Ace'i taşıyan gemi Deniz Kuvvetleri Karargahına ulaşır.

ついにインペルダウンからの脱獄を果たしたルフィ。そのころ、マゼランの毒で倒れた黒ひげは、シリュウの解毒剤で九死に一生を得ていた。二人は裏で手を組んでいたのだ！　ジンベエが王下七武海だったと知り、ルフィはその強さに納得。宴の真っ最中だったバギーたちは、行く先が海軍本部だと聞いて騒ぎ始める。