起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ

Ruffy, Ivankov und ihre Verbündeten fliehen mit einem Kriegsschiff vor der Marine, doch am Tor der Gerechtigkeit sitzen sie in der Falle. Dieses Tor kann nur von Impel Down aus gesteuert werden. Als es sich plötzlich öffnet, wird Ruffy klar, dass Bon Curry zurückgeblieben ist, um sich für seine Freunde zu opfern… (Text: ProSieben MAXX)

Mr. 2 puts himself on the line to save Luffy and the rest, by disguising himself as Warden Magellan, but in doing so sacrifices any chance of his own escape as the real Magellan corners him in the control room for the Gate of Justice.

M. 2 se met en jeu pour sauver Luffy et les autres, en se déguisant en directeur Magellan, mais ce faisant, il sacrifie toute chance de s'échapper alors que le vrai Magellan le coince dans la salle de contrôle de la Porte de la Justice.

Rufy e gli altri iniziano la fuga con la nave della Marina rubata, ma vengono inseguiti dal resto della flotta e si trovano dinanzi il Cancello della Giustizia chiusa. Improvvisamente, questo si apre e Jinbe confida a Rufy che Mr. 2 è rimasto ad Impel Down proprio per aprire il cancello. Von Clay viene scoperto, ma riesce, comunque, a far chiudere il cancello dietro ai fuggitivi. Poco prima che il collegamento con gli evasi venga interrotto, l'ex-agente della Baroque Works riceve i più sentiti ringraziamenti da tutti e dice a Rufy di confidare che riuscirà a liberare il fratello.

Luffy y el resto de los prisioneros llegan gracias a los tiburones ballenas, pero la puerta de la Justicia esta todavía cerrada, y el barco es atacado por los barcos restantes. Mr. 2 se hace pasar por Magellan y logra que abran la puerta el tiempo suficiente para salir. Luffy se molesta, de que Mr.2 se quede atrás, pero Mr.2 acepta que no había otra opción, y le da las gracias a Luffy. Mr. 2 se queda para luchar contra Magellan.

靠着甚平召唤来的鲸鲨们的帮助，路飞众人成功来到军舰上。但是，他们这时才知道最大的阻碍是，只能从因佩尔内部打开正义之门！为了帮路飞开门，Mr.2冯·克雷竟然一个人留在了因佩尔，假扮成麦哲伦的样子下令开门。对于冯·克雷为朋友舍命的行为，路飞等人都悲痛不已！

Bon Clay Se Coloca Na Linha Para Salvar Luffy E Os Outros, Disfarçando-Se De Magellan, Mas Esse Sacrifício Foi Para Que Eles Tivessem Reais Chances De Passar Pelo Portão Da Justiça Que É Controlado Pela Sala Do Diretor.

هرب لوفي والبقيّة أخيرًا من الإمبل داون، لكن، لا يوجد أيّ وقت للاحتفال فبوّابات العدالة تقف في طريقهم والبحريّة تلاحقهم بصرامة.

Bay 2, Luffy'yi ve diğerlerini kurtarmak için kendini Muhafız Magellan kılığına sokarak tehlikeye atar, ancak bunu yaparken gerçek Magellan'ın onu Adalet Kapısı'nın kontrol odasında köşeye sıkıştırmasıyla kendi kaçış şansını da elinden kaçırır.

海に逃れたルフィたちは、ジンベエ鮫の群れに助けられ、どうにか軍艦にたどり着く。イワさんは、毒にやられて瀕死のイナズマの治療に取りかかる。その頃、マゼランは、海軍に船を回せと指示を出していた。自ら軍艦に乗りこみ、ルフィを追撃開始！　逃げるルフィたちの前には、閉ざされた正義の門が立ちはだかり…。