Otto en Lente duiken in het Brusselse nachtleven, in de hoop hun problemen te kunnen ontvluchten. Beiden beslissen de confrontatie aan te gaan. Ondertussen is Otto's moeder Helena terug opgedoken.
Otto and Lente dive into the Brussels nightlife, hoping to escape their problems. Meanwhile, Otto's mother, Helena, has resurfaced.
Otto et Lente plongent dans la vie nocturne bruxelloise, espérant échapper à leurs problèmes. Tous deux décident qu'il est temps d'affronter la vérité. Pendant ce temps, la mère d'Otto, Helena, refait surface.
