Elvira, hailed as a hero for killing Albert, faces police suspicion; Hughie links Ward to multiple murders; Elvira's promotion stalls as the killer strikes again.
Elvira, saluée comme une héroïne après avoir tué Albert, est désormais soupçonnée par la police. Hughie découvre le rôle de Ward dans la mort d'Agnes Dunford, l'impliquant dans de multiples meurtres. La promotion d'Elvira au poste de rédactrice en chef est compromise par la récidive du « tueur au tournevis ».
Elvira, aclamada como una heroína por matar a Albert, se enfrenta a las sospechas de la policía; Hughie relaciona a Ward con múltiples asesinatos; el ascenso de Elvira se estanca cuando el asesino vuelve a atacar.
Poliisin paine Elviraa kohtaan kasvaa, kun Hughie paljastaa Wardin yhteydet aiempiin kuolemantapauksiin ja yhdistää hänet vielä useampiin murhiin.
Elvira gerät immer weiter ins Visier der Polizei. Und auch Hughie kommt der Wahrheit immer näher. Er deckt Wards Beteiligung am Tod von Agnes Dunford auf, die vor Jahren an falschen Insulindosen für ihre Diabetes-Erkrankung starb. Er hält Ward auch für schuldig an mehreren der anderen ungeklärten Todesfälle in Kilraven. (Text: ARD)
