When Ward reveals what really happened the night Maria Riedle was killed, Elvira sets about framing Hughie for the crime. A surprise face returns to Kilraven.
Ward revela lo que realmente ocurrió la noche en que Maria Riedle fue asesinada, Elvira se dispone a inculpar a Hughie del crimen. Una cara sorpresa regresa a Kilraven.
Lorsque Ward révèle ce qui s'est réellement passé la nuit où Maria Riedle a été tuée, Elvira entreprend de accuser Hughie du crime ; Emerson et Elvira se retrouvent enfin alors que Mallory fuit la ville au moment où un visage surprise revient à Kilraven.
Kun Ward paljastaa, mitä todella tapahtui Maria Riedlen murhayönä, Elvira ryhtyy lavastamaan Hughieta syylliseksi rikokseen. Emerson ja Elvira päätyvät lopulta yhteen, kun Mallory pakenee kaupungista juuri kun yllättävä hahmo palaa Kilraveniin.
Endlich kommt Licht ins Dunkel der Mordnacht. Maria Riedle wollte Kilraven mit dem Bus verlassen, aber in dieser Nacht wurde ihre Handtasche in der Bar gestohlen. Hughie glaubt, den Fall gelöst zu haben und versucht die Polizistin Rose von seinen Ergebnissen zu überzeugen. Doch er gerät selbst unter Verdacht und wird in Untersuchungshaft genommen. (Text: ARD)
