Christians körperliche Veränderungen und sein mangelnder Respekt für ihre neue Karriere, treiben seine Frau Kimber in die Arme ihres letzten Klienten: die seines Partners Sean. Christian weigert sich unterdessen ein ehemaliges Supermodel zu operieren, das endlich ganz gewöhnlich aussehen möchte.
Christian refuses to perform surgery on a model who wants to drastically alter her beauty. Awakening after a decades-long coma, a new patient seeks surgery from Sean in order to regain his lost youth. Kimber redecorates Sean's new apartment.
Kimber joue les décoratrices d’intérieur pour Sean qui ne sait plus quoi faire de sa vie. Christian se laisse complètement aller et entame une liaison avec une ex-mannequin qui rêve d’être moche. Un patient se réveille d’un coma de plus de 20 ans et veut rattraper les années perdues.
Шон оперирует Руперта Кенни, ставшего после 18-летней комы, который желает выглядеть и чувствовать себя моложе. Красивая женщина, переживающая из-за излишнего внимания, решается на ухудшение привлекательности любыми путями, Кристиан также запускает себя. Кимбер расстраивается из-за изменений в Кристиане и его неуважения к своей новой карьере. Позже Кимбер декорирует квартиру Шона, это их сближает.
Christian se niega a operar a un paciente que quiere un cambio drástico. Mientras, otro paciente se recupera de un largo coma.
