Während Sean und Christian eine prestigeträchtige Auszeichnung von ihrer alten Uni erhalten sollen, wird Sean zunehmend müde, die Verfehlungen seines alten Freund und Geschäftspartners ständig zu decken. Christian hat inzwischen tatsächlich Kimber geheiratet, die als frisch gebackene Innenarchitektin die Praxis neu dekoriert. Sie sorgt sich immer noch um Christians Treue.
When Sean and Christian win a prestigious award from their alma mater, Sean recalls their college years and endures past pains. A new patient who self-mutilates due to a genetic disorder comes to McNamara/Troy for reconstructive surgery.
Quand Sean et Christian remportent un prestigieux prix par leurs mentors, Sean se remémore leurs années d'université et réveille de vielles blessures. Un nouveau patient qui s'automutile à cause d'un trouble génétique vient à McNamara/Troy pour une chirurgie reconstructrice.
Мужчина с синдромом Лёша — Нихена хочет устранить последствия этой болезни. Кристиан устраивает ремонт в офисе. В поездке за наградой университета Шон вспоминает свои с Кристианом студенческие годы. По мере того как они готовятся принять престижную награду от своей альма-матер, Шон всё сильнее устает прикрывать постоянные неосторожности Кристиана, возвращаясь к их первой первой встрече в колледже.
Sean y Christian reciben un premio de su universidad. Un paciente que se auto mutila consulta a McNamara/Troy sobre la cirugía reconstructiva.
