When a desperate man barricades himself inside an ammo warehouse, Knight is the only negotiator he’ll talk to, claiming she once saved him before. As explosives tick and trust frays, Knight clashes with the CID officer running the standoff, each convinced theirs is the only way out.
Wanneer een wanhopige man zich barricadeert in een munitiemagazijn, is Knight de enige onderhandelaar met wie hij wil praten. Hij beweert dat zij hem eerder heeft gered.
Durante un'esercitazione a Fort Belvoir, il sergente Ryan Harper si barrica in un deposito di munizioni e chiede di parlare solo con l'agente N.C.I.S. Jessica Knight, che lo riconosce come un suo ex informatore.
Cuando un hombre desesperado se atrinchera en un almacén de municiones, Knight es la única negociadora con la que está dispuesto a hablar, alegando que ella ya le salvó la vida en otra ocasión. Mientras los explosivos hacen tictac y la confianza se desvanece, Knight entra en conflicto con el agente de la CID que dirige el enfrentamiento, ya que cada uno está convencido de que su forma de actuar es la única salida posible.
Lorsqu'un homme désespéré se barricade dans un entrepôt de munitions, Knight est la seule négociatrice avec qui il accepte de parler, affirmant l'avoir déjà sauvé. Alors que les explosifs crépitent et que la confiance s'effrite, Knight s'oppose à l'officier de la police judiciaire qui dirige la situation, chacun étant persuadé que sa position est la seule issue.
Mies linnoittautuu armeijan asevarastoon ja vaatii saada tavata agentti Knightin. Pian yksi Knightin uran suurimmista saavutuksista joutuu tarkempaan syyniin.
