The holidays are over. Musti is waiting for the school bus. Mr Dog, Mr Rabbit, Miss Tortoise and Mrs Hedgehog are waiting with him. They want to wave Musti goodbye. Mr Rabbit doesn’t want Musti to go to school. He wants him to stay and play. When the school bus arrives, Mr Rabbit takes Musti’s schoolbag and runs away and hides. Musti misses the bus. Daddy has to drive Musti to school. But Mr Rabbit is happy again when he is allowed to sit next to Musti in the car and hold his school bag.
De vakantie zit erop! Musti wacht op de schoolbus. Musti's vriendjes komen hem uitzwaaien. Meneer Konijn wil niet dat Musti naar school gaat, maar wil met hem spelen. Wanneer de schoolbus aankomt, giet Meneer Konijn Musti's boekentas leeg op de grond en loopt weg. Musti mist de bus en Musti's papa brengt hem naar school met de auto. Meneer Konijn mag ook mee. Trots draagt hij Musti's boekentas.
Котенок Мусти, после каникул, собирается в школу, мама и папа помогают ему, а друзья котенка пришли проводить его в школу. Вот уже подъехал школьный автобус, ждёт, но котенок Мусти так и не сел в него, что же случилось и кто отвез Мусти в школу? Давай посмотрим!
As férias terminam e Musti espera pelo autocarro escolar. O Senhor Coelho não quer que o amigo vá embora e, numa tentativa de o atrasar, espalha o conteúdo da mochila pelo chão.
