It has been raining for days. Mr Rabbit’s burrow is flooded. But before Musti can help him to dry it out, he, Mr Dog and Mr Rabbit have to help Miss Tortoise across the stream; the bridge has been washed away. They build a new bridge. Mr Rabbit falls in and gets very wet. They all go off to get Mr Rabbit and his burrow nice and dry.
Het regent al verschillende dagen en het hol van Meneer Konijn is ondergelopen. Vooraleer Musti Meneer Konijn kan helpen zijn hol te drogen, moet hij eerst Mevrouw Schildpad te hulp schieten om haar aan de overkant van de beek te krijgen. Ze bouwen een nieuwe brug. Meneer Konijn valt in het water! Tenslotte helpen alle vriendjes om Meneer Konijn droog te krijgen!
После проливного дождя очень здорово гулять по лужам в замечательных сапожках. Но не всем дождь доставил радость, хорошо что есть оптимист котенок Мусти. Он и его друзья спасут черепаху попавшую в беду, построив новый мост.
Após vários dias de chuva, Musti prepara-se para ajudar o Senhor Coelho a secar a toca inundada. Antes disso, precisa de auxiliar a Senhora Tartaruga a atravessar o ribeiro, construindo uma nova ponte.
