Musti and his friends have been playing in the woods. When it starts to rain very heavily, with thunder and lightning, they take shelter in Farmer Giles’ barn. The lightning scares Miss Tortoise. Mr Rabbit is scared too, but he pretends not to be. Musti teaches his friends a trick that tells them when the storm is going away.
Musti en zijn vrienden spelen in het bos maar het onweer komt dichterbij en het begint te regenen. Ze gaan schuilen in de stal van boer Theun. Mevrouw Schildpad is bang van de bliksem. Ook Meneer Konijn is bang ook al doet hij alsof hij niet bang is. Musti leert aan zijn vrienden hoe je kan zien wanneer het onweer voorbij is.
Как здорово в чудесный летний день играть в лесу. Котенок Мусти и его друзья замечательно проводят время. Но тут началась гроза. Что это такое гроза и почему её не надо боятся, расскажет котенок Мусти.
Musti e os amigos brincam na floresta quando uma trovoada se aproxima. Refugiam-se no celeiro do agricultor Teun, onde Musti procura tranquilizar a Senhora Tartaruga e o Senhor Coelho.
