In Montana muss Rich sein Zuhause gegen einen Berglöwen verteidigen, der in sein Territorium eingedrungen ist. In New Mexico versucht Kyles Sohn Ben noch einmal, ein Fohlen einzureiten. In den Revelation Mountains droht ein gieriger Marder, Martys Saison zu ruinieren, während in North Carolina Eustace seinen holzbetriebenen Truck auf die Probe stellt. (Text: History)
In Montana, Rich Lewis must defend his home from a mountain lion that has invaded his turf. In New Mexico, after a failed first attempt, Kyle Bell's son Ben steps up again to break a wild young colt. In the Revelation Mountains, a voracious wolverine threatens to derail Marty Meierotto's season for good, and in North Carolina, Eustace Conway puts his wood burning truck to the ultimate test.
Dans le Montana, Rich Lewis défend son habitation contre les attaques d'un puma qui a envahi son territoire. Au Nouveau-Mexique, après une première tentative ratée, Ben Bell s'obstine à vouloir débourrer un poulain. En Alaska, dans les montagnes de la Révélation, un glouton affamé menace d'anéantir complètement la saison de Marty Meierotto. Enfin, en Caroline du Nord, Eustace Conway fait subir un dernier essai à son véhicule qui fonctionne au bois.
