La fiera se lanza furiosa contra Armida, pero Celeste, movida por su instinto de proteger, se interpone y evita la tragedia. En el forcejeo resulta herida, dejando a todas conmocionadas. Aída, al ver el sacrificio de su amiga, le asegura que Armida ahora le debe la vida. Sara intenta calmar a Andrés asegurándole que lo cuidará como a un hijo, pero él, dolido y desconfiado, le responde que si realmente le importará, no lo dejaría en manos de su padre. Al ver que Carolina y Óscar los persiguen, toma una decisión que cambia su destino: traiciona a Carlos y permite que el niño regrese con su madre. Sin embargo, mientras ella es detenida por las autoridades, Carlos logra escapar. Aunque Carolina le explica a Andrés que Sara actuó mal al aliarse con su padre, el pequeño le recuerda que al final fue ella quien lo ayudó a escapar. Conmovido, se acerca para agradecerle su noble gesto, mientras Sara, entre lágrimas, le pide perdón por todo el daño causado.
The beast furiously pounces on Armida, but Celeste, driven by her protective instinct, intervenes and prevents the tragedy. In the struggle, she is injured, leaving everyone in shock. Aída, seeing her friend's sacrifice, assures him that Armida now owes her life. Sara tries to calm Andrés, assuring him that she will care for him like a son, but he, hurt and suspicious, replies that if he truly cared, he wouldn't leave him in the hands of his father. Seeing Carolina and Óscar pursuing them, she makes a decision that changes her fate: she betrays Carlos and allows the boy to return to his mother. However, while she is detained by the authorities, Carlos manages to escape. Although Carolina explains to Andrés that Sara acted wrongly by allying herself with his father, the boy reminds her that, in the end, it was she who helped him escape. Moved, he approaches to thank her for her noble gesture, while Sara, through tears, apologizes for all the harm caused.
A fera se lança furiosamente sobre Armida, mas Celeste, movida por seu instinto protetor, intervém e impede a tragédia. Na luta, ela se fere, deixando todos em choque. Aída, vendo o sacrifício da amiga, assegura que Armida agora lhe deve a vida. Sara tenta acalmar Andrés, assegurando-lhe que cuidará dele como um filho, mas ele, magoado e desconfiado, responde que, se realmente se importasse, não o deixaria nas mãos de seu pai. Ao ver Carolina e Óscar perseguindo-os, ela toma uma decisão que muda seu destino: trai Carlos e permite que o menino retorne à sua mãe. No entanto, enquanto ela é detida pelas autoridades, Carlos consegue escapar. Embora Carolina explique a Andrés que Sara agiu mal ao se aliar ao seu pai, o menino a lembra que, no final, foi ela quem o ajudou a escapar. Comovido, ele se aproxima para agradecer seu nobre gesto, enquanto Sara, entre lágrimas, pede desculpas por todo o mal causado.
