V zahradním domku na venkově je nalezen muž, který podle všeho zemřel na následky anafylaktického šoku po pobodání včelami. Případu se ujímají kriminalistka Malachová s Kamilou. Zprvu to vypadá jako tragická nehoda, ale stopy naznačují, že všechno mohlo být úplně jinak. Mezitím nováčci konfrontují majora Horáka s informacemi o Heklovi. A ten se pod tlakem situace uchyluje k zoufalému kroku.