Policisté jsou přivoláni ke kurióznímu nálezu mrtvého těla v krematoriu, které se objevilo navíc v rakvi s jiným nebožtíkem. Případ vyšetřují kapitán Hekl s Denisem. Vyšetřovací verze jsou různé, až se nakonec ukáže, že záhada má šokující příčinu. Současně nováčci konečně odhalují, kdo stojí za selháním policejní razie proti drogovému gangu i za případem střelby u rybníka. Zjištění ale všechny staví do složité situace, a to obzvlášť po nečekaném oznámení majora Horáka.