La comparution de Tim Richards, de ses collègues Lacolle et Duclos a lieu à Lac-Mégantic. À la suite d’une arrestation musclée pour négligence criminelle, Richards passe au travers de l’interrogatoire qui le conduira jusqu’à la comparution.
The court appearance of Tim Richards, his colleagues Lacolle and Duclos takes place in Lac-Mégantic. Following a forceful arrest for criminal negligence, Richards makes it through the interrogation that will lead to his court appearance.
