Vincent tente de prendre du recul et de calmer la détresse de sa famille à la suite du drame, même s’il envisage parfois de commettre l’irréparable. Avant la tragédie, c’est la fête pour les Lamarre, sauf pour Julie qui vit une période difficile.
Vincent tries to take a step back and soothe his family's distress following the tragedy, even though he sometimes contemplates doing the unthinkable. Before the tragedy, the Lamarre family is celebrating, except for Julie, who is going through a difficult time.
