Une explosion au centre de Lac-Mégantic viendra bouleverser le destin de ses habitants. Gabrielle obtient un contrat d’enregistrement de musique. Patrice lui fait une surprise. À une semaine de l’événement, Marco et Julie préparent leur mariage.
An explosion in the center of Lac-Mégantic will change the lives of its inhabitants forever. Gabrielle lands a music recording contract. Patrice surprises her. One week before the event, Marco and Julie are planning their wedding.
