Overwhelmed by a cascade of conflicting error messages, Aeroperú Flight 603 plunges into the Pacific, instantly killing everyone on board. A Navy expedition to the sea floor successfully retrieves the plane’s black boxes—and a single image of the wreckage reveals a minor maintenance glitch with deadly repercussions.
Kurz nach dem Start in Lima sieht sich die Crew von Aeroperú-Flug 603 mit einer Flut widersprüchlicher Warnmeldungen konfrontiert. Dichte Wolken versperren die Sicht, gleichzeitig liefern die Instrumente keine verlässlichen Daten. Während die Piloten über dem offenen Ozean verzweifelt versuchen, die Ursache der Fehlanzeigen zu finden, stürzt die Boeing 757 in den Pazifik. Keiner an Bord überlebt. Die Auswertung der Blackbox zeigt: Das Flugzeug war beim Aufprall intakt. Erst ein Detail an den Wrackteilen führt zu einem unscheinbaren Wartungsfehler, der eine tödliche Kette falscher Daten auslöste.
Quelques minutes après son décollage de Lima, un avion péruvien plonge dans le Pacifique
Zaradi niza nasprotujočih si sporočil o napakah Aeroperújev let 603 strmoglavi v Tihi ocean. Vsi na krovu umrejo. Odprava na morsko dno pridobi črni skrinjici. En posnetek razbitin razkrije manjšo napako v vzdrževanju s smrtonosnimi posledicami.
