鴨居（堤真一）も納得するブレンドをようやく完成させたマッサン（玉山鉄二）であったが、どこかうつろな表情。心配のエリー（シャーロット）は無理せず本当の気持ちを教えてほしいと訴えるが、マッサンは「何が分かる、口を出すな」と思わず声を荒らげてしまうのだった。そして、ついに鴨居ウイスキーレッドラベルが大々的な宣伝とともに発売され、マッサンは新たに始めた工場見学に精力的に取り組むのだが…。
