しげるという少年の母親が、息子を診てほしいと摩緒の診療所を訪れる。摩緒はしげる少年のもとへ向かうが、それは摩緒を誘い出す罠だった。襲ってきた水を操る式神は、摩緒を捕らえようとする。
Mao tries to help a sick boy but walks into a trap. A shikigami attacks Mao, trying to capture him.
Mao intenta ayudar a un niño enfermo, pero cae en una trampa. Un shikigami ataca a Mao, intentando capturarlo.
Die Mutter des Jungen Shigeru kommt zu Mao, um ihn um eine Untersuchung ihres Sohnes zu bitten. Mao begibt sich zu Shigeru, doch es handelt sich um eine Falle, um ihn aus dem Haus zu locken. Ein Shikigami, der Wasser beherrscht, greift ihn an und versucht, Mao gefangen zu nehmen.
Une mère de famille éplorée se rend au cabinet médical pour supplier Mao d'examiner son fils. Mao part visiter l'enfant, mais tombe aussitôt dans le piège tendu par un familier capable de manipuler l'eau, et portant une bien étrange lance…
