Maloney findet sich in seinem neuesten Fall in einem gespenstischen Mehrfamilienhaus wieder. In dessen Lift tauchen scheinbar Leichen auf – und verschwinden sogleich wieder. Hat Maloneys Klientin nicht alle Tassen im Schrank oder sind in dem Haus möglicherweise übernatürliche Kräfte am Werk?
In his latest case, Maloney finds himself in a spooky apartment building. Bodies appear in the lift - and then vanish just as quickly. Is Maloney's client mentally unstable, or are supernatural forces at work in the building?
Maloney enquête sur des cadavres qui apparaissent et disparaissent de manière inexplicable dans l'ascenseur d'un immeuble. Folie ou force surnaturelle ?
