Gunther y Matilda recorren el pueblo buscando trabajo, lo que termina siendo una aventura de sucesos absurdos. La Connor organiza una operación falsa por una supuesta fuga de gas, sembrando el caos entre los vecinos. En medio de esta confusión, logra llegar al laboratorio de los padres de Clari y descubre un secreto importante.