Una vez convertidos en personas, los animales necesitan aprender las reglas básicas de la vida social, una tarea que no será fácil para Clari. Mientras Gunther y Matilde exploran el pueblo, Cándido y Bernarda se adaptan a su nueva vida; Bo se resiste al cambio e intenta regresar a su querida selva. Melquíades llega al pueblo para averiguar el paradero de la serpiente que escapó de su trampa.