Die Awa Awa Girls besuchen die Locodols und hoffen auf eine Stadtführung durch Nagarekawa.
On their day off from Locodol work, Nanako and the others are visited by the Awa Awa Girls, who ask them to take them on a tour through Nagarekawa, though it soon becomes apparent that Nagarekawa doesn't have much in the way of tourist spots. The girls soon hit the local swimming pool, where they end up playing beach volleyball with some children. By the time they have to head back home, the Awa Awa Girls come to realize that, even though there isn't much to Nagarekawa, there is a lot of warmth that comes from its people.
Yukari va a visitar a Nanako y deciden dar un paseo que termina en un encuentro con las Awa Awa Girls para un día de recorrido por la ciudad, juegos y diversión.
