Kaitlyn races to contain a crisis spiraling across agencies.
Kaitlyn probeert met man en macht een crisis te bedwingen die zich over verschillende instanties verspreidt. Neal probeert de toenemende angst thuis te sussen.
Kaitlyn versucht, eine behördenübergreifende Krise einzudämmen.
Kaitlyn corre para conter uma crise que se alastra por várias agências.
Kaitlyn tente de contenir une crise qui s'étend à l'ensemble des agences.
Kaitlyn si affretta a contenere una crisi che si sta diffondendo rapidamente tra le varie agenzie, mentre Neal cerca di placare la crescente paura in patria.
Kaitlyn yrittää hillitä virastojen läpi leviävää kriisiä, samalla kun Neal rauhoittelee kasvavaa pelkoa.
Kaitlyn hace todo lo posible por controlar una crisis que se extiende por varias instituciones. Neal intenta calmar el creciente malestar en casa.
