Dojde na Lauriny nejhorší obavy a její skrytá minulost je odhalena. Ale musí se přemoci, aby svůj osobní boj odložila kvůli jednomu z jejích žáků Není jediná, jejíž profesionální zkušenost je podrobena zkoušce. Vanessa je otřesena po znepokojujícím setkání s Andrewem ve kterém najde své odhodlání.
Lauras schlimmste Alpträume werden wahr als jemand aus ihrer Vergangenheit zurückkehrt um sie zu jagen. Dass ihre Vorgeschichte ans Licht kommt, wird zum Risiko für den Fall. Doch als einer ihrer Schüler körperliche Schmerzen hat, muss Laura ihre eigenen Probleme verdrängen.
Auch Polizistin Vanessas beruflicher Eifer wird einer Prüfung unterzogen als ihre Meinung nach einer verstörenden Begegnung mit Andrew ins Wanken gerät.
Laura's worst fears come to pass and her hidden past is exposed, but she must fight to put her personal struggles aside for the sake of one of her pupils.
Laura quitte la maison de sa sœur pour retourner habiter chez elle. Une de ses boucles d’oreille a disparu : elle l’a perdue en fouillant la chambre d’Andrew. Dennis Walters, qui était le proviseur de Laura à Bristol, se déplace pour venir raconter qu’elle a porté plainte contre lui pour harcèlement, puis retiré sa plainte. Son témoignage dissuade le procureur de poursuivre Andrew. L’accusation est abandonnée. Makeda, la petite amie de Luke, doit avorter. Laura persuade Luke de venir à son chevet et convainc Andrew de mentir au père de Makeda pour qu’il n’apprenne pas la vérité et ne la renvoie pas en Ethiopie. Andrew ment brillamment au père de Makeda. Parallèlement, Luke est persécuté par les autres élèves qui le traitent de fils de violeur. Tom Bailey a trouvé une piste grâce à la police d’Edimbourg : le suicide de l’ex-femme d’Andrew serait suspect.
Se descubre quién es el remitente del mensaje misterioso. Este visita a Andrew para contarle un detalle clave que Laura le ha ocultado a la policía, suponiendo un gran avance para Andrew. La policía decide cerrar el caso contra Andrew.
Personen som skickas sms:et dyker upp. Han besöker Andrew och avslöjar en viktig detalj som Laura har dolt för polisen. Det blir ett genombrott för Andrew. Polisen beslutar sig för att lägga ner åtalet mot honom.
Laura’nın eski okulunun müdürü Andrew’i ziyaret eder ve Laura hakkında bazı bilinmeyen bilgiler verir. Laura'nın ise bir öğrenciye yardım etmesi için Andrew'la karşı karşıya gelmesi gerekir.
Un uomo che fa parte del passato di Laura rivela a Andrew delle informazioni importanti su di lei. Laura capisce che deve rivolgersi a Andrew per farsi aiutare con uno studente.
Andrew saa yllättävää tukea hahmolta Lauran menneisyydestä. Erään Lauran oppilaan hätätilanne pakottaa Lauran pyytämään vastentahtoisesti Andrew’lta apua.
