Laurin online útok na Andrewa přináší neočekávané důsledky, protože postava z její minulosti ji pronásleduje a potenciálně ohrožuje případ. Laura se uchýlí k extrémním opatřením, aby našla důkazy o Andrewově vině.
Lauras Online-Attacke auf Andrew zieht unerwartete Konsequenzen nach sich, als eine Figur aus ihrer Vergangenheit zurückkehrt, um sie heimzusuchen, was den Fall in Gefahr bringen könnte.
Laura ergreift daraufhin drastische Maßnahmen, um harte Beweise für Andrews Schuld zu finden.
Laura's online attack on Andrew yields unexpected consequences as a figure from her past returns to haunt her, potentially jeopardising the case. She resorts to extreme measures.
Laura doit assumer les conséquences de la publication de son post. Elle doit supporter les regards des élèves et de ses collègues, loin d'être bienveillants. Andrew vit la même chose de son côté à l'hôpital. Il en est même troublé pendant une opération et demande à la directrice de l'hôpital quelques jours de congés pour prendre du recul. Laura s'introduit chez Andrew en son absence avec les clés qu'il cache sous le nain de jardin devant la maison. Elle trouve sous son lit un coffret avec un flacon sans étiquette contenant un liquide incolore qu'elle laisse à sa place. Elle demande à Tom de trouver un prétexte pour lancer une perquisition chez le chirurgien afin que la police trouve ce qu'elle croit être un flacon de GHB...
Bugiardo o bugiarda? Per Andrew è stata una serata da sogno, per Laura una violenza sessuale. Chi sta mentendo?
Laura investiga el pasado de Andrew. Descubre que la exmujer de Andrew se suicidó y que las circunstancias de su muerte son sospechosas. La publicación en internet de Laura se hace notar.
Laura granskar Andrews förflutna. Hon upptäcker att Andrews före detta fru begick självmord och att omständigheterna kring hennes död är oklara. Lauras inlägg på nätet väcker uppmärksamhet.
Laura'nın Andrew'a saldırısı beklenmedik sonuçlara yol açar ve geçmişinden gelen istenmeyen biri ona musallat olur.
Lauran raivoissaan julkaisemalla somekirjoituksella on odottamattomia vaikutuksia. Poliisin toimintaan pettynyt Laura ajautuu laillisuuden rajamaille ja pyytää apua ex-poikaystävältään, joka on myös poliisi.
