À la ferme, l’ambiance est morose: l’extrême-droite intègre le gouvernement. Enragé, Lulu veut tout plaquer. Siddhartha, devenu un auteur de bandes dessinées à succès, interrompt sa tournée de dédicaces pour tenter de raisonner son père. De son côté, Chiara semble débarrassée de ses démons. Mais elle doit faire face à un dernier combat.
Die Stimmung auf dem Hof ist gedrückt: Die Rechtsextremen schaffen den Sprung in die Regierung. Lulu ist wütend und will alles hinschmeissen. Siddhartha, mittlerweile ein erfolgreicher Comicautor, versucht seinen Vater zur Vernunft zu bringen. Derweil muss sich Chiara einem letzten Kampf stellen.
À la ferme, l’ambiance est morose: l’extrême-droite intègre le gouvernement. Enragé, Lulu veut tout plaquer. Siddhartha, devenu un auteur de bandes dessinées à succès, interrompt sa tournée de dédicaces pour tenter de raisonner son père. De son côté, Chiara semble débarrassée de ses démons. Mais elle doit faire face à un dernier combat.
