Der Igel hat alle Vorbereitungen für den Winterschlaf in seiner Baumhöhle getroffen. Zufrieden zählt er ein letztes Mal seine Stacheln durch. Da fällt ihm auf, dass einer davon fehlt. Der Igel kann unmöglich in den Winterschlaf gehen, wenn ihm auch nur eine seiner Stacheln fehlt. Er macht sich auf die Suche und findet bald den Dieb.
De egel wilt net in winterslaap gaan als hij ontdekt dat een van zijn stekels weg is. De stekel zit vast in het achterste van de hond. Hem terugkrijgen zal niet simpel zijn.
The hedgehog is just about to go into hibernation when he notices that one of his spines is missing. It's stuck in Lena's dog's bottom, of all places. Getting it back won't be easy.
