Das Eichhörnchen ist glücklich. Es hat seine Baumhöhle mit allerlei Fundsachen ausgekleidet und winterfest gemacht. Ein Socken von Lena war Gold wert, genauso wie ein Büschel Wolle vom Schaf. Mollig warm hat es das Eichhörnchen jetzt. Der Winter kann kommen. Dann setzt Regen ein, so schlimm, dass viele Behausungen von Tieren unter Wasser stehen.
De eekhoorn heeft zijn nest helemaal winterklaar gemaakt met allemaal gestolen spullen. Maar opeens breekt er een zondvloed uit en alle dieren vluchten naar de boerderij. De eekhoorn wilt hen helpen.
The squirrel's nest is warmly padded for the cold winter with all kinds of stolen goods. But then a flood breaks out and forest animals flee to Lena's farm. The squirrel would like to help them.
