Beim Spielen verheddert sich ein Marienkäfer im Puschel des Schwanzes von Lenas Kuh. Die Fliege versucht ihren Freund herauszuziehen. Ohne Erfolg, denn die Kuh hält einfach nicht still. Lenas Kuh weiß nichts von den Nöten der winzigen Insekten. Sonst wäre sie sicher hilfsbereiter. Wie kann die Fliege der Kuh nur das Problem erklären? Zunächst ruft sie andere Fliegen zu Hilfe.
Het lieveheersbeestje raakt verstrikt in de staart van de koe en de vlieg wilt haar helpen. Het beestje kan enkel ontsnappen als de koe blijft stilstaan. Maar hoe kan de kleine vlieg dat uitleggen aan de reusachtige koe?
The ladybug gets tangled up in the cow's tail, and the fly wants to help. It can only be freed if the cow keeps still. But how is the tiny fly supposed to explain this to the giant cow?
