楽華隊、玉鳳隊がそれぞれ大きな働きをする中、総大将・王翦より飛信隊に重要な役目が与えられた。別働隊として趙将・紀彗を狙う信たちが、戦局を動かすべく、密かに敵陣へと迫る！！その頃、朱海平原から離れた橑陽（りょうよう）では、楊端和軍が対する趙軍を圧倒していた。一方、李牧から指揮を任された舜水樹はこの戦いに勝つため、独自の自治権を持つ“犬戎族（けんじゅうぞく）”を援軍として引き入れようと目論む。
Tandis que la bataille se poursuit sur les plaines de Shukai, Heki et Yôtanwa vont avoir affaire à de nouveaux adversaires très différents…
Wang Ben confronts Mǎ Nanci. The Zhao army seeks help in their battle against Yang Duanhe's mountain army.
Wang Ben encara Ma Nanci. Os adversários de Yang Duanhe recuam e revelam um novo inimigo.
Ya Guangs Rettungsaktion hat Folgen und auch Yang Duanhe steht einem mächtigen Feind gegenüber.
