Kim hat eine wichtige Mission und muss zur selben Zeit ihr Leben in den Griff kriegen, als ihr Ron auch noch Ärger mit der „Zu-Spät-Komm-Regel“ von Vertretungslehrer Mr. Barkin einhandelt
When Kim is tardy when going to class, she is sentenced to detention. Meanwhile, Drakken and Shego start their next evil plan.
Kim, a causa delle continue assenze avvenute durante la settimana per svolgere delle missioni all'estero, viene punita dal preside Barkin e costretta a frequentare la classe di rieducazione dopo le lezioni. Quando uno scienziato chiede il suo aiuto però, essa viene fatta evadere da Ron grazie ad uno stratagemma e dunque giunge in Amazzonia, dove viene informata del furto di un insetto robotico da parte del ricercatore; seguita una pista di indizi raggiunge il covo del Dottor Drakken e della sua assistente Shego. A seguito dello scontro il laboratorio esplode ed apparentemente il nano pidocchio viene perso, tuttavia esso è rimasto in realtà attaccato al naso di Kim, la quale tornata a casa viene nuovamente punita da Barkin, che nel frattempo ha scoperto il trucco con cui è scappata. Drakken e Shego, furibondi tentano di rimpossessarsi dell'insetto e attaccano il liceo di Middleton, tuttavia la ragazza riuscirà ad avere la meglio sui due e a riportare il nano pidocchio al proprietario.
金姆這次可出糗出大了！她不僅遭到留校察看的處分，就在此時，她的鼻子上還出現了一個青春痘大小的紅點，原來又是怪博士杜肯搞的鬼，這個小紅點竟然是一個超級迷你炸彈，你相信竟然會有這種事嗎？不過動作要快，滴答滴答的計時炸彈，可是不等人的呢！
Kim och Ron beger sig till Amazonas djungler för att hjälpa insektsexperten professor Acari. En grön- och svartklädd kvinna har smugit sig in hos honom och stulit en CD med ritningarna till en experimentell nanorobot i form av en fästing. Tyvärr försvåras Kim Possibles utredning av att hon måste sitta kvar i skolan som straff för sen ankomst. Medan Kim sitter av sitt straff lyckas Wade identifiera tjuven som Shego – efterlyst i elva länder. Ron fritar Kim från kvarsittningen och tillsammans följer de efter Shego till Dr. Drakkens ö i Karibiska havet.
Uma espinha explosiva fica presa no nariz de Kim.
