15 août 2021, Kaboul tombe aux mains des talibans. Une famille afghane a le choix de partir ou de rester, tandis que l’ambassade de France reste ouverte, que Giovanni, un diplomate italien, fait face à la fuite de son ambassadeur et que Véra, un membre des services secrets allemands, espère retourner à Kaboul pour sauver un général afghan qu’elle a connu.
August 15, 2021, Kabul falls into the hands of the Taliban. An Afghan family has the choice to leave or stay, while the France embassy remains open, Giovanni, an Italian diplomat, faces the flight of his ambassador and Vera, a member of the German secret service, hopes to return to Kabul to save an Afghan general she knew.
A Kabul, mentre i talebani avanzano, la procuratrice Zahara e la sua famiglia cercano di salvarsi. All'ambasciata francese si radunano i rifugiati, mentre Giovanni, giovane console italiano a Kabul, affronta e gestisce i rimpatri; Vera, agente tedesca, tenta una missione impossibile per salvare il generale Hassan.
La caída
15 de agosto de 2021: Kabul cae en manos de los talibanes. Una familia afgana debe decidir si marcharse o quedarse, mientras que la embajada de Francia permanece abierta; Giovanni, un diplomático italiano, se enfrenta a la huida de su embajador, y Vera, miembro de los servicios secretos alemanes, espera volver a Kabul para salvar a un general afgano al que conocía.
2021: Die Taliban übernehmen Afghanistan im Sturm. In Kabul kämpfen eine Familie, ein italienischer Diplomat und eine deutsche Soldatin ums Überleben, während die Stadt ins Chaos stürzt.
