The band records their album. Louis comes clean.
La banda graba su álbum, mientras que Lestat vuelve a sus orígenes musicales y los lleva a todos a nuevos extremos. Louis se da cuenta de su placer culpable. Molloy recibe un regalo de la última persona que esperaba.
La band registra il loro album. Louis confessa tutto.
Während die Band ihr Album aufnimmt, kehrt Lestat zu seinen musikalischen Ursprüngen zurück und treibt sie auf ein neues Extrem. Louis legt ein Geständnis über seine Schuldgefühle ab. Molloy erhält ein Geschenk von der letzten Person, von der er es erwartet hätte.
