Lestat revisits his origins, explores Toledo, and handles the fallout from Detroit.
Лестат возвращается к своим истокам в Оверни, исследует Толедо с матерью и разбирается с последствиями Детройта, сталкиваясь как с напряженностью в группе, так и с недовольством владельца отеля.
Lestat vuelve a sus orígenes en Auvernia, recorre Toledo tras haber reanudado recientemente el contacto con alguien, y se enfrenta a las consecuencias de lo ocurrido en Detroit, donde debe lidiar tanto con tensiones dentro de la banda como con un propietario de hotel descontento.
Lestat powraca do swoich korzeni w Owernii, zwiedza Toledo wraz z osobą, z którą niedawno odnowił kontakt, oraz zmaga się z konsekwencjami wydarzeń z Detroit, borykając się zarówno z napięciami w zespole, jak i niezadowolonym właścicielem hotelu.
Lestat kehrt zu seinen Wurzeln in der Auvergne zurück, erkundet Toledo gemeinsam mit einem Freund, zu dem er kürzlich wieder Kontakt aufgenommen hat, und muss sich mit den Folgen der Ereignisse in Detroit auseinandersetzen, wobei er sowohl mit Spannungen innerhalb der Band als auch mit einem verärgerten Hotelbesitzer konfrontiert ist.
Lestat rivisita le sue origini, esplora Toledo e affronta le conseguenze di Detroit.
